Isto pode acabar sendo uma solução simples! Acontece que há uma maneira de instalar Android TV no Pi e ter acesso à loja Google Play. Isso seria uma forma fácil de fazer o JME TV funcionar! O Kodi também está disponível no Google, então quando meu hardware chegar na próxima semana irei experimentar para ver se consigo acessar os grandes 3 (abc, NBC, cbs). Se eu puder gravar e reproduzir, ativarei meu período de teste gratuito de 30 dias do JME no dia 20. Diversão garantida com várias reinicializações na configuração - ALEGRIA!
Observe que prefiro usar Ubuntu nos meus dispositivos Pi. Gostaria de ter acesso rápido a atualizações de segurança de zero dia, poder SSH no sistema, e configurar uma VPN. Tenho que ver o que o Android TV OS tem a oferecer enquanto investigo.