Alguém mais recebendo isso desde as atualizações recentes no último mês ou mais?
É literalmente toda vez que meu Mac acorda do modo repouso. Criei uma macro no Keyboard Maestro que a dispensa automaticamente, mas ainda é bem chato.
Eu tive o mesmo problema e entrei em contato com o suporte deles, rodar isso no Terminal ajudou:
defaults delete com.nordvpn.macos
Você está usando um Mac com silicon? (M1/M2/M3 etc).
Comecei a receber isso também e é muito irritante.
Muito obrigado! Parece que funcionou! 
EDIT: ahh… falei cedo demais. Ainda está fazendo isso, infelizmente.
tentei isso e disse “Domínio (com.nordvpn.macos) não encontrado.”
Não, estou com um Intel i9 de 2019 de 16".